Conosciamo June (Cheng Pei Pei, leggendaria attrice cinese), un'anziana donna cino-cambogiana che nonostante abiti a Londra da vent'anni non ha ancora imparato la lingua inglese, mentre sta piacevolmente parlando col figlio Kai (Andrew Leung). Comprendiamo subito quanto sia forte ed intimo il legame che unisce madre e figlio, che però sembra nascondere qualcosa. Kai ha recentemente messo la madre in una casa per anziani e June, che ha sempre fatto affidamento solo sul figlio, suo unico legame col mondo esterno, teme che adesso questo legame s'indebolisca, dandone anche la colpa a Richard (Ben Whishaw, già gay in "Ritorno a Brideshead" e "Cloud Atlas") amico e compagno di stanza del figlio. Una gelosia materna più che giustificabile. Improvvisamente un visitatore entra nella stanza e scuote June e noi ci rendiamo conto che in realtà stava parlando da sola con se stessa. Kai è recentemente morto in un tragico incidente, lasciandola sola in quella casa che doveva essere una sistemazione provvisoria. Richard sembra essere l'unica persona a visitarla, anche se all'inizio non ne comprendiamo il motivo. Attraverso flash-back vediamo momenti della vita di Richard con Kai. Le sue lacrime tra i singhiozzi ci fanno comprendere quanto fosse intenso e profondo il loro legame. June non ha mai saputo dell'omosessualità del figlio. Richard adesso vuole realizzare quello che sicuramente era il desiderio più forte del suo compagno, la felicità della madre. Per superare la difficoltà linguistica, Richard assume un'interprete, con la scusa iniziale di aiutare la comunicazione tra June ed un'altro ospite della casa che la corteggia, ma che poi aiuterà molto anche la comprensione tra Richard e June non senza far nascere qualche problema... Una storia intima, raccontata con dolcezza e poesia, su una madre che impara a conoscere il figlio attraverso l'amore e le attenzioni del compagno del figlio, entrambi in cerca di rimarginare la profonda ferita della perdita. La distanza generazionale, culturale, sessuale ed il fatto di non avere una lingua in comune saranno presto superati dalla memoria e dal dolore che li unisce.Trailer:
Guarda il Film: